Братья
Смотрите также: брат
полные братья — full brothers
родные братья — brothers of the whole blood
родные братья — brothers-german
все люди братья — all men are brothers
братья и сестры — brothers and sisters
братья-близнецы — twin-brothers
братья по оружию — brothers in arms
братья милосердия — grace brethren
братья милосердия — brothers of mercy
однопометные братья — brothers-in-blood
возлюбленные братья — beloved brethren
единокровные братья — brothers-consanguinean
единоутробные братья — uterine brothers
единоутробные братья — brothers uterine
единоутробные братья — brothers of the same venter
родные братья и сестры — whole blood brothers and sisters
сводные братья и сёстры — stepbrothers and stepsisters
церк. возлюбленные братья — dearly beloved brethren
братья-близнецы; близнецы — twin brothers
названые братья, побратимы — sworn brothers
названные братья; побратимы — swore brothers
то, что они братья, было ясно — that they were brothers was clear
полнородные братья и сестры — brothers and sisters of the whole blood
все ваши братья всегда заодно — those brothers of yours all hold together
единоутробные братья и сёстры — uterine brothers and sisters
братья с несхожими чертами характера — brothers having unlike traits
братья были очень похожи друг на друга — the brothers were very much alike
а) библ. немощные братья; б) неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) — weaker brethren
объекты одного уровня; объекты-братья — brother objects
Примеры со словом «братья»
Братья продают обувь.
The brothers sell shoes.
Братья совершенно разные.
The two brothers are quite unlike.
Братья и сёстры всегда дерутся.
Siblings are always fighting.
Его братья оспаривают завещание.
His brothers are contesting the will.
Братья, наконец, уладили конфликт.
The brothers finally resolved their conflict.
Братья поклялись отомстить за смерть своего отца.
The brothers vowed to avenge the death of their father.
Братья так похожи, едва отличишь одного от другого.
The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them.
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.
The brothers cleaned up a profit in the property market.
Братья были названы соответственно Феликсом и Максом
The brothers were called Felix and Max, respectively
Я очень рад, что братья снова вместе после всех их ссор.
I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.
Братья действовали сообща при разделе денег своего отца.
The brothers acted cooperatively over the division of their father's money.
Мы с братьями всегда были настоящим наказанием для родителей.
My brothers and I were always a real trial to my parents.
