Брат - перевод с русского на английский

brother, sib, sibling, cousin, frater

Основные варианты перевода слова «брат» на английский

- brother |ˈbrʌðər|  — брат, собрат, коллега, земляк
родной брат — full brother
старший брат — big / older brother
младший брат — kid / little / younger brother
ещё 27 примеров свернуть
- sibling |ˈsɪblɪŋ|  — родной брат, родная сестра, единоутробный брат, единокровный брат
вершина с одним родителем; сестринский узел; узел-брат — sibling node
- cousin |ˈkʌzn|  — кузен, двоюродный брат, кузина, двоюродная сестра, родственник
двоюродный брат — own cousin
двоюродный брат со стороны отца — the second cousin on the part of the father
троюродный брат; троюродная сестра — second cousin
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

брат Антоний — frate Antonio
сводный брат — step-brother
он мой брат-близнец — he twins with me
это был брат-близнец — he was one of the a twin
родная сестра [-ой брат] — full sister [brother]
молочный брат; сводный брат — foster-brother
брат по одному из родителей — half-brother
брат Тук (духовник Робин Гуда) — Friar Tuck
двоюродный брат отца или матери — Welsh uncle
она поручилась, что брат её будет хорошо вести себя — she undertook for her brother's good behaviour
сестра или брат по одному из родителей; родство по одному из родителей — half-blood
двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены; родственник по жене — cousin-in-law

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- old boy  — старик, старина, мальчик, старичок, старикан, старый мальчик
брат — old boy!

Примеры со словом «брат»

сводный брат
half brother

Он мой родной брат.
He is my own brother.

Братья продают обувь.
The brothers sell shoes.

Его брат выиграл пари.
His brother won the bet.

Два брата очень близки.
The two brothers are very close.

Она взяла с собой брата.
She took her brother along.

Мой брат в шестом классе.
My brother is in sixth grade.

Я принял его за его брата.
I mistook him for his brother.

Мой младший брат - доктор.
My younger brother is a doctor.

Мой брат тебе понравится.
You'll like my brother.

Сара и её брат — близнецы.
Sarah and her brother are twins.

Братья совершенно разные.
The two brothers are quite unlike.