Основные варианты перевода
- bullfight |ˈbʊlfaɪt| — бой быковСмотрите также
сооружение быков — erection of piers
схема испытания быков — bull-testing scheme
стадо быков, коров, буйволов — herd of beeves
подмыв быков моста; мостовой размыв — bridge scour
приносить в жертву овец [быков, плоды] — to sacrifice sheep [oxen, fruit]
а) решающий момент (в бое быков); б) критическая ситуация; минута решающего испытания — moment of truth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bull |bʊl| — бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, шпик, полицейскийПримеры со словом «быков»
Одного из быков пришлось уничтожить.
One of the bulls had to be destroyed.
Сегодня на Уолл-Стрит "медведей" было больше, чем "быков".
The bears outnumbered the bulls on Wall Street today.
Быков запрягают в повозки, и они тянут их через грязные улицы.
Oxen are harnessed to the villagers' carts to pull them through the muddy streets.
Ковбоям приходилось туго, когда они пытались удержаться на спинах необъезженных быков.
The boys were getting their lumps trying to stay on wild bulls.
Бык взревел.
The bull bellowed
Он силён, как бык.
He's as strong as an ox.
Бык раздул ноздри.
The bull flared its nostrils.
Бык — символ силы.
The ox is the emblem of strength.
Бык всё утро ревел.
The bull has been bellowing out all morning.
Бык загнал его на дерево.
He was treed by a bull.
Бык взрывал копытом землю.
The bull was pawing the dirt.
Корова подпустила к себе быка.
The cow accepted the bull.
