Варьироваться

варьирующееся отягощение — varying weight
наблюдая, как методы выживания приматов варьируются в зависимости от окружающей среды — observing how the survival techniques of primates vary with the ambient

Вид мяса, используемого для приготовления пепперони, может варьироваться.
A type of meat used to produce pepperoni can vary.

Цены на автомобили могут сильно варьироваться. Например, в Бельгии Фольксваген Гольф стоит на тысячу долларов меньше, чем в Великобритании.
Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1000 less than in Britain.

Цены варьируются от пяти до двухсот долларов.
The prices run from $5 to $200.

Расценки варьируются в зависимости от размера.
Charges vary according to size.

Уровень кандидатов варьируется в широких пределах.
The quality of the applicants varies widely.

Цены на обувь варьируются от двадцати пяти до ста долларов.
The shoes range in price from $25 to $100.

Обычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет.
The general age of remounts varies from 3 - 5 years old.

Процентные ставки варьируются от пяти до десяти процентов.
Interest rates run from 5 to 10 percent.

Их услуги варьируются в зависимости от пожеланий заказчика.
Their services vary depending on the customer.

Цены варьируются в пределах от десяти до пятнадцати долларов.
Prices vary from ten to fifteen dollars.

Количество белого цвета в окрасе пегого животного варьируется.
The amount of white on a piebald is variable.

Её персонажи варьировались от самых благородных до самых низких.
Her characters ranged from the most lordly to the most beggarly.