Ведущая
ведущая ось — drive axle group
ведущая ось — driving axle
ведущая ось — driving-axle
ведущая ось — motive axle
ведущая шина — guide path wire
ведущая роль — lead role
ведущая цена — guideline price
ведущая труба — rotary kelly
ведущая группа — host group
ведущая штанга — kelly bar
ведущая запись — leader recording
ведущая актриса — first lady of the theatre
ведущая шестерня — input gear
ведущая шестерня — drive pinion
ведущая шестерня — driving gear
ведущая шестерня — conducting wheel
ведущая шестерня — gear-pinion
ведущая шестерня — differential pinion gear
ведущая шестерня — driving pinion
ведущая программа — master programme
ведущая облигация — main bond
правая ведущая ось — right drive axle
ведущая ось ротора — rotor drive axle
ведущая перфорация — feed hole
ведущая перфорация — pilot punch
ведущая организация — proponent agency
ведущая инсталляция — master installation
ведущая деятельность — key activity
ведущая роль — leading role
ведущая роль — leading hand
ведущая фирма — leading firm
ведущая букса — leading axle box
ведущая акция — leading share
ведущая группа — leading group
ведущая отрасль — leading industry
ведущая функция — leading function
ведущая переменная — leading variable
ведущая подматрица — leading submatrix
ведущая сторона зуба — leading side of meshing
главная, ведущая роль — leading / major part
ведущая мировая фирма — world's leading firm
ведущая кромка пламени — flame leading edge
ведущая балансовая единица — leading company code
ведущая главная подматрица — leading principal submatrix
ведущая вершина (симплекса) — leading vertex
ведущая ветвь цепного привода — leading chain strand
ведущая перестраховочная компания — leading reinsurance company
основная культура; ведущая культура — leading crop
ведущая промышленно развитая страна — leading industrialized country
ведущая ценная бумага; ведущая акция — leading security
ведущая валюта, основной валютный курс — leading currency
ведущая фигура в сталелитейной промышленности — leading name in steel industry
основная разновидность; ведущая разновидность; основной сорт — leading variety
головная дислокация, ведущая дислокация; авангардная дислокация — leading dislocation
исполнительница главной роли; исполнитель главной роли; ведущая актриса — the leading lady
Примеры со словом «ведущая»
Ведущая устроила ей грандиозную встряску.
The presenter gave her a big build-up.
Конго - главная торговая артерия, ведущая в центр Африки.
Congo is the chief conductor of trade into the centre of Africa.
Ведущая Фиона Харпер будет вести шоу (=представлять гостей).
Presenter Fiona Harper will be hosting the show (=introducing guests).
Затем ведущая упоминает, что между этими двумя событиями может быть связь.
The anchorwoman then mentions that there may be a connection between these two l events.
Как приветливая /любезная/ ведущая шоу, она держит фривольную беседу под контролем.
As the show's affable host, she keeps the freewheeling gabfest from getting out of hand.
Неудивительно, что в средней школе эта бодрая и энергичная ведущая ток-шоу была членом команды поддержки.
Unsurprisingly, the bouncy talk show hostess was a cheerleader in high school.
Кларк был ведущим нападающим команды.
Clark was his team's leading passer.
Кто-то является ведущим, а кто-то ведомым.
Some people are leaders, and some people are followers.
Она является ведущей популярного ток-шоу.
She's the hostess of a popular talk show.
Потом поверни на тропинку, ведущую налево.
Take the little path which branches off to the left.
Ведущей причиной смерти женщин является рак.
Cancer is the leading cause of death in women.
Япония является ведущим экспортёром текстиля.
Japan is a leading exporter of textiles.
