Великолепие - перевод на английский с примерами

splendor, magnificence, grandeur, glory, pomp, brilliance, resplendence

- splendor |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
- magnificence |mæɡˈnɪfɪsns|  — великолепие, парадность
царское великолепие — regal magnificence
- grandeur |ˈɡrændʒər|  — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность
великолепие природы — the grandeur of nature
великолепие природы [моря, Альп] — the grandeur of nature [of the sea, of the Alps]
- glory |ˈɡlɔːrɪ|  — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, ореол, нимб, восторг
- pomp |pɑːmp|  — помпа, пышность, великолепие
показное великолепие — vain pomp
пышность и великолепие — pomp and pageantry
- brilliance |ˈbrɪlɪəns|  — блеск, яркость, великолепие
- resplendence |rɪˈsplendəns|  — великолепие, блеск
- pageantry |ˈpædʒəntrɪ|  — великолепие, шик, пышное зрелище, блеск, блеф, помпа, пустая видимость
- radiance |ˈreɪdɪəns|  — сияние, блеск, великолепие, светимость
- brilliancy |ˈbrɪlɪənsɪ|  — блеск, яркость, великолепие
- sumptuousness |ˈsʌmptʃʊəsnəs|  — роскошь, великолепие
- shine |ʃaɪn|  — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, солнечный свет, великолепие
- blaze |bleɪz|  — пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, яркий свет, метка
- lordliness |ˈlɔːrdlɪnəs|  — великолепие, высокомерие, пышность, великодушие
- resplendency |rɪˈsplendənsɪ|  — блеск, великолепие
- blazonry |ˈbleɪzənrɪ|  — гербы, геральдика, великолепие, блеск, блестящее представление
- radiancy |ˈreɪdiːənsiː|  — сияние, светимость, блеск, великолепие
- splendour |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
театральное великолепие — a spectacular splendour

Смотрите также

цветовое великолепие окружающей среды — the chromatic splendours of our atmosphere
продемонстрировать великолепие декораций — exhibit some rich scenery

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pride |praɪd|  — гордость, гордыня, чувство гордости, прайд, предмет гордости, спесь
- state |steɪt|  — состояние, государство, положение, штат, статус, структура, форма
- beauty |ˈbjuːtɪ|  — красота, красавица, прелесть, краса
- magnificent |mæɡˈnɪfɪsnt|  — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
×