Grandeur - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈɡrændʒər|  американское произношение слова grandeur
брит.  |ˈɡrandjə|  британское произношение слова grandeur
12 003 = +
?
величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
- великолепие; пышность; грандиозность
the grandeur of nature [of the sea, of the Alps] — великолепие природы [моря, Альп]
grandeur of a ceremony [of a performance] — пышность церемонии [постановки]
- благородство; знатность
grandeur of character — благородство характера
- величие, благородство
the grandeur of conception [of design] — величие идеи [замысла]
at the summit of human grandeur — на вершине человеческого величия

Мои примеры

Словосочетания

delusions of grandeur — мания величия  
the ancient grandeur of their tribe — духовное величие их племени, идущее с древних времен  
to bow to /before/ grandeur — преклоняться перед величием  
the grandeur of nature — великолепие природы  
grandeur of a ceremony — пышность церемонии  
the grandeur of conception — величие идеи  
bow to grandeur — преклоняться перед величием  
grandeur of a performance — пышность постановки  
grandeur of sculpture — величие скульптуры  
ideas of grandeur — экспансивные идеи Вернике; мегаломанические идеи; идеи Вернике  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We were overpowered with the grandeur of the house.

Мы были потрясены великолепием дома. ☰

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия. ☰

They are restoring the hotel to its original grandeur.

Они реконструируют гостиницу, чтобы вернуть ей былое великолепие. ☰

the matchless beauty and grandeur of Yosemite Valley

несравненная красота и величие долины Йосемити /Йосемитской долины/ ☰

Примеры, ожидающие перевода

His paintings capture the beauty and grandeur of the landscape.

an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art

...took a helicopter tour to get a better sense of the grandeur of the Grand Canyon...

...the rectangular pilasters spaced along the building's facade lend an air of classical grandeur...

...the congruous layout of the mansion's formal gardens conveys a sense of both grandeur and intimacy...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×