Вешалки

шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
преступление без особых усилий; кража одежды с вешалки; преступление — gooseberry lay
вешалка — coat-peg
шкаф-вешалка — hang-up locker
вешалка-стойка — clothes tree
вешалка-стойка — coat tree
стоячая вешалка — coat-and-hat stand
вешалка для шляп — hat stand
вешалка для шляп — hat-peg
гардероб; вешалка — coat rack
вешалка для пальто — coat hanger
вешалка для одежды — clothes rack

Шкафы там тоже были пусты, только вешалки для одежды позвякивали на металлических прутьях.
The closets there were empty, too, nothing but coat hangers jingling on the metal rod.

Брюки, купленные с вешалки, никогда мне не подходят, поэтому вместо них мне приходится приобретать сшитые на заказ.
Pants bought off the rack never fit me so I have to buy tailored ones instead.

Пальто висело на нём как на вешалке
Coat, which bagged loosely about him.

Она сняла куртку и повесила её на вешалку.
She took off her jacket and hung it on a hanger.

Есть те, кто считает многих наших мэров просто вешалками для своих регалий.
There are those who write off many of our mayors as simply coat hangers for the regalia of office.

В гардеробе есть несколько свободных вешалок, если ты захочешь повесить своё платье.
There are some spare hangers in the wardrobe if you want to hang your dress up.