Взбираться - перевод на английский с примерами

climb, scale, get up, swarm up

- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
взбираться /лезть/ по канату — to climb a rope
взбираться, залезать на стену — to climb / scale a wall
взбираться; взлезать; залезать — climb up
взбираться, всходить, подниматься по лестнице — to climb / go up / mount a ladder
взбираться на дерево; взобраться на дерево; влезать на дерево — climb a tree
- scale |skeɪl|  — взбираться, весить, взвешивать, определять масштаб, соскабливать, лущить
взбираться на гору — to scale a mountain
взбираться на вершину — to scale a height
взбираться на вершину горы — scale the peak of a mountain
- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
- swarm up  — карабкаться на, взбираться, лезть

Смотрите также

с трудом взбираться на холм — to toil up a hill
медленно взбираться на гору и т. п. — to work one's way upwards
взбираться вверх, прыгая через ступеньку — to skip upstairs two at a time

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- get on |ˈɡet ɑːn|  — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать
- clamber up  — вскарабкаться
- ascend |əˈsend|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
- clamber |ˈklæmbər|  — карабкаться, взобраться, виться, взгромоздиться, цепляться
- scramble |ˈskræmbl|  — карабкаться, бороться, цепляться, ползти, драться, пробираться
- climbing |ˈklaɪmɪŋ|  — восхождение, влезание
×