Основные варианты перевода
- including |ɪnˈkluːdɪŋ| — включая, в том числе, вместе включая все — including everything
включая погрузку — including loading
включая частную аварию — including particular average
включая погрузку — including loading
включая частную аварию — including particular average
включая, но не ограничиваясь — including but not limited
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
включая бесконечно удалённую точку — including the point at infinity
дорожные расходы, включая питание и жильё — travel expenses including meals and lodgings
включая, но не ограничиваясь; включая, в частности; в том числе включая — including but not limited to
ещё 5 примеров свернуть репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
включая бесконечно удалённую точку — including the point at infinity
дорожные расходы, включая питание и жильё — travel expenses including meals and lodgings
включая, но не ограничиваясь; включая, в частности; в том числе включая — including but not limited to
Смотрите также
включая дивиденд — cum dividend
в том числе включая — include without limitation
цена, включая дивиденд — price cum dividend
включая стоимость доставки — on a delivered basis
объём, включая закрытые поры — apparent solid volume
в том числе; среди них; включая — among them
цена облигации, включая проценты — bond price plus interest
включая расходы по почтовой пересылке — with postage prepaid
не включая расходов на оформление выплат — exclusive of disbursement
стоимость товара, включая стоимость тары — free packed
в том числе включая — include without limitation
цена, включая дивиденд — price cum dividend
включая стоимость доставки — on a delivered basis
объём, включая закрытые поры — apparent solid volume
в том числе; среди них; включая — among them
цена облигации, включая проценты — bond price plus interest
включая расходы по почтовой пересылке — with postage prepaid
не включая расходов на оформление выплат — exclusive of disbursement
стоимость товара, включая стоимость тары — free packed
цена облигации, включая наросшие проценты — price plus
суммарное потребление энергии, включая потери — total gross energy consumption
цена, включая все; паушальная цена; аккордная цена — all-in price
судно для перевозки навалочных грузов, включая руду — bulk-cum-ore carrier
включая наросшие проценты; плюс начисленные проценты — plus accrued interest
цена товара, включая доставку; цена товара с доставкой — laid down price
методы осуществления закупок; включая выдачу подрядов — procurement practices
президент и его помощники (включая членов правительства) — the President and his aides
с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию — with particular average
питание в течение дня, включая напитки местного производства — all inc
иллюстрация во всю страницу включая поля; иллюстрация в обрез — bleed illustration
питание в течение дня, включая напитки импортного производства — ultra all inc
несвободно от расходов по выгрузке, включая расходы по выгрузке — non free out
включая потери на трение; затраченная работа; подводимая работа — work input
цена, включающая стоимость и фрахт; стоимость, включая фрахт; каф — cost and freight
обслуживание, включая консервацию, перед поставкой оборудования — predelivery service
домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.) — household arts
площадь крыла, включая подфюзеляжную часть; полная площадь крыла — gross wing area
общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещения — gross floorspace
сумма денег в обращении, включая банковские депозиты; денежная масса — monetary stock
ещё 20 примеров свернуть суммарное потребление энергии, включая потери — total gross energy consumption
цена, включая все; паушальная цена; аккордная цена — all-in price
судно для перевозки навалочных грузов, включая руду — bulk-cum-ore carrier
включая наросшие проценты; плюс начисленные проценты — plus accrued interest
цена товара, включая доставку; цена товара с доставкой — laid down price
методы осуществления закупок; включая выдачу подрядов — procurement practices
президент и его помощники (включая членов правительства) — the President and his aides
с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию — with particular average
питание в течение дня, включая напитки местного производства — all inc
иллюстрация во всю страницу включая поля; иллюстрация в обрез — bleed illustration
питание в течение дня, включая напитки импортного производства — ultra all inc
несвободно от расходов по выгрузке, включая расходы по выгрузке — non free out
включая потери на трение; затраченная работа; подводимая работа — work input
цена, включающая стоимость и фрахт; стоимость, включая фрахт; каф — cost and freight
обслуживание, включая консервацию, перед поставкой оборудования — predelivery service
домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.) — household arts
площадь крыла, включая подфюзеляжную часть; полная площадь крыла — gross wing area
общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещения — gross floorspace
сумма денег в обращении, включая банковские депозиты; денежная масса — monetary stock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- included |ˌɪnˈkluːdəd| — включенный, содержащийся включая проценты — interest included
включая упаковку — packing included
включая все затраты — all charges included
- inclusive |ɪnˈkluːsɪv| — включительно включая упаковку — packing included
включая все затраты — all charges included
включая — inclusive of
включая дни от — inclusive of days from
включая дивиденды; включая дивиденд — inclusive of dividend
стоимость строительства, включая материалы — the cost of building inclusive of materials
включая дни от — inclusive of days from
включая дивиденды; включая дивиденд — inclusive of dividend
стоимость строительства, включая материалы — the cost of building inclusive of materials
