Влипли
Смотрите также: влипнуть
Фразы со словом «влипли»
ну и в переплёт вы /мы/ попали, ну и влипли же вы /мы/! — this is a nice position to be in!
я влип — I got myself into a mess
я влип, я попался — I am sunk
влипнуть в историю — get into scrapes
влипнуть в историю — to get into scrapes
попасться; влипнуть — be up the creek
попасть впросак; влипнуть — make a floater
попасть в переплёт; влипнуть — be in a nice pickle
попасть в переплёт; влипнуть — be in a fine pickle
попасть в переплёт; влипнуть — be in a sorry pickle
попасть в переплёт; влипнуть — be in a sad pickle
Примеры со словом «влипли»
Они влипли из-за нее.
She left them all in the soup.
Мы действительно влипли.
We're in a proper mess.
Мы влипли - учитель заметил нас.
The teacher saw us - we're in for it.
Из-за тебя мы влипли в эту долбаную историю.
You've gotten us into a sorry-ass mess.
Не надо быть гигантом мысли, чтобы понять, что мы влипли.
I'm no mental giant but I do know trouble when I see it.
Я влип / попался.
I'm sunk.
На этот раз я действительно влип. Я не знал, что это был её муж!
I've really put my foot in it this time. I didn't realize that was her husband!
Во что я влип? Я как свинка в серединке между Гвидо и Сильвией.
What have I got myself into? I'm piggy in the middle between Guido and Silvia!
Ты влип.
You're in for It.
Ну я и влип.
Now I'm in one fell of a hix.
Ну, я и влип!
Say, I'm in a very hot spot.
Ну ты и влип!
Now, you're for it!
