Фразы со словом «вмешивающийся»
вмешиваться — dabble in
вмешиваться — dabble with
вмешиваться — interfere in
вмешиваться — break on
во все вмешиваться — have an oar in every boat
во всё вмешиваться — to have an oar in every boat
во всё вмешиваться — to have a finger in every pie
вмешиваться во что-л. — to dip /to put/ one's finger in smth.
он во все вмешивается — he is always interfering
не вмешиваться в спор — stand aloof from an argument
не вмешиваться в спор — to stand aloof from an argument
Примеры со словом «вмешивающийся»
Мы не хотели вмешиваться.
We were reluctant to get involved.
Не вмешивайся не в своё дело.
Don't meddle in matters that don't concern you.
Не моё было дело вмешиваться.
It was not my part to interfere.
Не лезь /не вмешивайся/ в мои дела!
Don't meddle in my affairs!
Он не хотел вмешиваться в их разговор.
He didn't want to intrude upon their conversation.
Прекрати вмешиваться в мою личную жизнь.
Stop butting in on my personal life.
Церковь не должна вмешиваться в политику.
It's not the church's job to interfere in politics.
Хватит совать нос /вмешиваться/ в мои дела!
Stop poking around in my business!
Было понятно, почему она не хочет вмешиваться.
Her reluctance to get involved was understandable.
Не вмешивайтесь: вы только усугубите ситуацию.
Don't interfere — you'll only make things worse.
Я ему прямо сказал, что не хочу в это вмешиваться.
I told him point-blank that I didn't want to get involved.
Ты не должен позволять им вмешиваться в твои дела.
You mustn't allow them to interfere with your business.
