Вникать - перевод на английский с примерами

penetrate, fathom, introspect, deep insight

- penetrate |ˈpenətreɪt|  — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
- fathom |ˈfæðəm|  — понимать, вникать, измерять глубину, делать промер лотом
- introspect |ˌintrəˈspekt|  — заниматься самоанализом, вникать, смотреть внутрь
- deep insight  — глубокое понимание, глубокий анализ, вникать

Смотрите также

вникать — try to grasp / understand
вникать глубже в — obtain further insight into
не слушать, не вникать — to turn a deaf ear
вникать в подробности — to examine into details
рассматривать; вникать в — see into
углубляться; вгрызаться; вникать — go deep
вникать /вдаваться/ в подробности — to enter into details
вникать в сущность идеи изобретения — discern the essence of an inventive idea
докопаться до сути дела; вникать в суть дела — get to the heart of the matter
докапываться до сути дела, вникать в подробности — to come /to get/ down to brass nails /tacks/
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go deeply into  — углубляться
- consider carefully  — внимательно рассмотреть, тщательно рассмотреть, вникнуть, внимательно изучить, тщательно продумать
- delve |delv|  — копаться, копать, рыться, рыть, делать изыскания
- comprehend |ˌkɑːmprɪˈhend|  — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
×