Внимательным

быть внимательным к чьим-л. нуждам — to attend to smb.'s needs
быть внимательным; быть настороже — keep ears open
быть настороже, быть внимательным — to keep one's eyes /ears/ open
быть внимательным к нуждам кого-либо — attend to somebody's needs
он стал более внимательным, он насторожился — he became more sharply alert
не упускать из виду основной цели; быть внимательным — keep your eye on the ball
быть внимательным; обращать внимание; уделять внимание — attend to
держать ухо востро; держи ухо востро!; быть внимательным — be on the alert
проявлять бдительность; держать ухо востро; быть внимательным — keep eyes open

Их успех больше обусловлен удачей, чем внимательным руководством.
Their success owes more to good luck than to careful management.

Будучи автомобилистом, я стараюсь быть внимательным к велосипедистам.
As a motorist, I try to be considerate towards cyclists.

Его босс простил ошибку, но велел ему в следующий раз быть более внимательным.
His boss excused the mistake but told him to be more careful next time.

Я был бы признателен всем внимательным читателям за исправления фактического материала.
I would be indebted to any alert readers for corrections of factual material.

Сибил была самым добрым, внимательным и щедрым человеком, с которым приходилось работать.
Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with.

Будь, пожалуйста, чуть-чуть более внимательным.
Be a thought more careful, please.

Будьте внимательны!
Mind what you're about!

Пол очень внимательный /заботливый/.
Paul is very thoughtful.

Не лупи по мячу, целься внимательнее.
Don't swing at the ball, take careful aim.

Он внимательный /осторожный/ водитель.
He is a careful driver.

Он внимателен к чувствам других людей.
He's considerate of other people's feelings.

Он всегда был добр и внимателен к другим.
He was always kind and considerate.