Внушить - перевод на английский с примерами

imbue, endear

- imbue |ɪmˈbjuː|  — наполнять, внушить, вселить, пропитывать, окрашивать, насыщать
- endear |ɪnˈdɪr|  — внушить любовь, расположить к себе, заставить полюбить
внушить друзьям любовь к себе — to endear oneself to one's friends

Смотрите также

внушить мысль — to engraft an idea in the mind
внушить, привить мысль — to embed an idea
он умеет внушить доверие — he has such an honest way with him
внушать опасения; внушить страх — be fearsome
внушить надежду; внушать надежду — offer hope
внушить кому-л. ложную мысль, будто ... — to deceive smb. into the belief that ...
довести до чьего-либо сознания; внушить — hammer it home
внушить отвращение; внушать отвращение — fill with disgust
довести до чьего-л. сознания; внушить кому-л — hammer it home to smb
внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания — to hammer it home to smb.
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- suggest |səˈdʒest|  — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать
- inculcate |ɪnˈkʌlkeɪt|  — прививать, внушать, внедрять, вселять
- inspire |ɪnˈspaɪər|  — вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить
- instill |ˌɪnˈstɪl|  — внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
- instil |ɪnˈstɪl|  — вселять, внушать, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
внушить кому-л. навязчивую идею — to instil one's mind with fixed idea
- impress |ɪmˈpres|  — впечатлять, производить впечатление, поражать, импонировать, внушать
- convince |kənˈvɪns|  — убеждать, уверять, доводить до сознания
- persuade |pərˈsweɪd|  — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять
- insinuate |ɪnˈsɪnjueɪt|  — намекать, инсинуировать, проникать, втираться, вкрадываться, пробираться
- infuse |ɪnˈfjuːz|  — настаивать, настаиваться, вселять, вливать, придавать, заваривать
- indoctrinate |ɪnˈdɑːktrɪneɪt|  — настраивать, внушать принципы, знакомить с какой-л. теорией
- convey |kənˈveɪ|  — передавать, транспортировать, выражать, сообщать, перевозить
×