Вовремя - перевод на английский с примерами

in time, on schedule, early in the day

- in time  — во времени, со временем, в срок, по времени, в прошлое, в свое время, за время, в такт, с течением времени, ко времени, в установленные сроки, в пору, к сроку, вовремя, успеть
как раз вовремя — just in time
я вернусь вовремя — I'll be back in time
он вовремя отступил — he pulled back in time
ещё 27 примеров свернуть
- on schedule  — по графику, по расписанию, в срок, по плану, в установленные сроки, в намеченные сроки, согласно графику, вовремя
- early in the day  — рано утром, заблаговременно, вовремя

Смотрите также

вовремя — at the right / proper time
несвоевременный — out of season
не вовремя; не время — no time
не менструирующая вовремя — past her time
он всегда приходит вовремя — he's always punctual
вносите квартплату вовремя — don't fall behind with your rent
вовремя сказать, сделать что-л. — to come in pat with smth.
произойти не вовремя /некстати/ — to come amiss
вовремя, кстати; в нужную минуту — at a good hour
вовремя предупредить; намекнуть — give a tip-off
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- on time  — на время, в срок, по времени, от времени, в установленные сроки, о времени, по расписанию, по разу, в назначенное время, своевременно, своевременный
быть вовремя — be on time
вовремя, с точностью до секунды — dead on time
как раз вовремя, точно в назначенный час — bang on time
ещё 4 примера свернуть
- timely |ˈtaɪmlɪ|  — своевременно
помощь, подоспевшая вовремя — timely aid
на регулярной основе; регулярно; вовремя — on a timely basis
- opportunely |ˈɒpətjuːnlɪ|  — своевременно, подходяще, благоприятно
- in good time  — своевременно, в свое время
вы будете там вовремя — you will be there in good time
прийти вовремя /заранее/ — to come in good time
- promptly |ˈprɑːmptlɪ|  — быстро, сразу, точно
×