военачальник; полководец — battle captain
военный руководитель; военачальник — war chief
крупный милитарист; военный диктатор; военачальник — war-lord
Примеры со словом «военачальник»
Военачальники приказали войскам открыть огонь.
Military leaders commanded the troops to open fire.
Поражает отсутствие какого-либо чёткого определения лидера линии и того, чем такая фигура будет отличаться от военачальника.
Striking is the absence of any clear definition of lineage leader and of how such a figure would differ from a warlord.
После этого внезапного нападения военачальники сделали неудачную попытку как-то оправдать тот факт, что страна оказалась к нему неготова.
After the surprise attack, military leaders struggled to explain away the nation's unpreparedness.
Придворные и военачальники, которые навлекли на себя немилость императора, вскоре были отправлены в ссылку в самые отдаленные уголки империи.
Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire.
Действительно, в течение некоторого времени полномочия по утверждению законов находились за пределами дворца и были переданы самому богатому военачальнику.
Indeed, for some time the approving authority was located outside the palace and given to the richest warlord.
