Воинственный - перевод на английский с примерами

warlike, militant, martial, bellicose, belligerent, combative, combatant

- warlike |ˈwɔːrlaɪk|  — воинственный, военный
воинственный народ — a warlike people
воинственный дух нации — warlike spirit of the nation
воинственный бой барабанов — warlike thunder of the drum
воинственный поступок; бряцание оружием — warlike gesture
- militant |ˈmɪlɪtənt|  — воинствующий, боевой, воинственный, активный
- martial |ˈmɑːrʃl|  — военный, воинственный
воинственный дух — martial spirit
воинственный /боевой/ дух — martial ardour /spirit/
- bellicose |ˈbelɪkoʊs|  — воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный
- belligerent |bəˈlɪdʒərənt|  — воюющий, воинственный, агрессивный, находящийся в состоянии войны
- combative |kəmˈbætɪv|  — боевой, воинственный, драчливый
- combatant |ˈkɑːmbətənt|  — боевой, строевой, воюющий, воинственный
- soldierly |ˈsoʊldʒəli|  — воинский, воинственный, мужественный, храбрый, решительный
- soldierlike |ˈsəʊldʒəlaɪk|  — мужественный, воинский, воинственный, храбрый, решительный
- trigger-happy |ˈtrɪɡə hæpi|  — воинственный, агрессивный, готовый стрелять по любому поводу

Смотрите также

воинственный — bomb-happy
пляска воинов перед походом; воинственный танец — war-dance
исполненный наступательного духа; в наступательном порыве; воинственный — bayonet-happy
воинственный танец; пляска воинов перед походом или в ознаменование победы — war dance

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- aggressive |əˈɡresɪv|  — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
- pugnacious |pʌɡˈneɪʃəs|  — драчливый
- warrior |ˈwɔːriər|  — воин, боец, воитель
- hawkish |ˈhɔːkɪʃ|  — ястребиный
×