Воспроизводящий

Эти диски можно воспроизводить на домашних компьютерах.
The disks are playable on home computers.

Сотовые телефоны теперь воспроизводят поп-мелодии, а не издают звуковые сигналы.
Cell phones now play pop tunes rather than making bleeps.

В этом исследовании они воспроизводят общие результаты, суммированные за месяцы.
In this research they reproduce the total results summated for the months.

Задача этих актёров была парадоксальна: настоящие эмоции, воспроизводимые по заказу.
For the actors, the goal was a paradox: real emotion, produced on cue.

Репродуктивный потенциал вида — это его относительная способность воспроизводить себя в оптимальных условиях.
The reproductive potential of a species is its relative capacity to reproduce itself under optimal conditions.

Американские видеомагнитофоны не воспроизводят европейские кассеты; то же самое применимо и для обратной ситуации.
US video recorders cannot play European tapes, and the same applies in reverse.