Все получится

Словосочетания

нет сомнения, что у нас всё получится — we are bound to be successful
всё получится так, как я предсказывал — it will come out as I predicted
первая его попытка увенчалась успехом, у него всё получилось с первой попытки — he succeeded at the first try

Автоматический перевод

everything will work out

Перевод по словам

весь  — all, whole, entire, total, aggregate, livelong, at every pore

Примеры

Things will work out, you'll see (=you will find out that I am right).

Все получится, вот увидите (т.е. вы поймете, что я права).

If I hang in there, things will come out okay. *

Если я буду стараться, все получится.

One more crack and I'll have it. *

Еще одна попытка, и у меня все получится.

We all hope you can swing it. *

Мы все надеемся, что у тебя все получится.

Things will work out, you'll see.

Всё получится, вот увидишь.

She will succeed in the end.

В конце концов у неё всё получится.

I'm happy that everything worked out well in the end.

Я рад, что в конце концов всё получилось.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso