Вслепую - перевод с русского на английский
blindfold
Основные варианты перевода слова «вслепую» на английский
- blindfold |ˈblaɪndfəʊld| — вслепую, безрассудно рулетка вслепую — blindfold roulette
действовать вслепую или безрассудно — to act blindfold
закрытая дегустация; испытание вслепую — blindfold test
действовать вслепую или безрассудно — to act blindfold
закрытая дегустация; испытание вслепую — blindfold test
Смотрите также
вслепую — without looking
поиск вслепую — blind search
работа вслепую — blind operations
захват вслепую — blind acquisition
печатать вслепую — touch type
работать вслепую — to blunder through one's work
интубация вслепую — blind intubation
дегустация вслепую — blind tasting
методика подбора вслепую — blind-matching technique
амер. за глаза, заглазно; заранее — sight unseen
поиск вслепую — blind search
работа вслепую — blind operations
захват вслепую — blind acquisition
печатать вслепую — touch type
работать вслепую — to blunder through one's work
интубация вслепую — blind intubation
дегустация вслепую — blind tasting
методика подбора вслепую — blind-matching technique
амер. за глаза, заглазно; заранее — sight unseen
сравнение вслепую; слепое сравнение — blind comparison
действовать вслепую; играть втёмную — to go it blind
клавиатура, позволяющая печатать вслепую — touch-type keyboard
работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/ — to work in the twilight
действовать вслепую; играть втемную; безрассудно — go blind
машинистка экстракласса ; машинистка, печатающая вслепую — ten-fingered typist
поступать опрометчиво; действовать вслепую; играть втёмную — ride blind
действовать вслепую, играть втёмную; поступать опрометчиво — to ride (it) blind
тестирование вслепую; слепое тестирование; закрытая дегустация — blind testing
напечатать слепым методом; печатать слепым методом; печатать вслепую — touch-type
сбор заказов без подготовки; сбор заказов вслепую; сбор заказов наугад — cold canvassing
закладка, контролируемая дистанционной аппаратурой; закладка вслепую — blind backfilling
работа вслепую, без предварительных расчётов; гадание на кофейной гуще — guess-work
ещё 13 примеров свернуть действовать вслепую; играть втёмную — to go it blind
клавиатура, позволяющая печатать вслепую — touch-type keyboard
работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/ — to work in the twilight
действовать вслепую; играть втемную; безрассудно — go blind
машинистка экстракласса ; машинистка, печатающая вслепую — ten-fingered typist
поступать опрометчиво; действовать вслепую; играть втёмную — ride blind
действовать вслепую, играть втёмную; поступать опрометчиво — to ride (it) blind
тестирование вслепую; слепое тестирование; закрытая дегустация — blind testing
напечатать слепым методом; печатать слепым методом; печатать вслепую — touch-type
сбор заказов без подготовки; сбор заказов вслепую; сбор заказов наугад — cold canvassing
закладка, контролируемая дистанционной аппаратурой; закладка вслепую — blind backfilling
работа вслепую, без предварительных расчётов; гадание на кофейной гуще — guess-work
Примеры со словом «вслепую»
Я шёл на ощупь вслепую сквозь деревья.
I was groping my way blindly through the trees.
Во время полёта вслепую он чуть не врезался в вершину холма.
While flying on instruments, he had a near miss with a hilltop.
В пару ничего не было видно, так что ему пришлось вслепую вылавливать мыло из воды.
Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath.
