Вывел

он вывел ее из терпения — he got her dander up
ученик вывел его из себя — he was exasperated against the pupil
это вывело его из оцепенения — it brought him out of his daze
она проводила /вывела/ их из комнаты — she shepherded them out of the room
он вывел ферзя из трудного положения — he manoeuvred his queen out of a difficult position
наконец они вывели его на чистую воду — they have been onto him at last
мы вывели /выработали/ важный принцип — we have pinned down the important principle
наконец они вывели его на чистую воду — they have been on to him at last
травма вывела его из игры до конца сезона — his injury put him on the sidelines for the rest of the season
травма руки вывела его из игры на две недели — injury to his arm sidelined him for two weeks
травма руки вывела его из игры на две недели — an injury to his arm sidelined him for two weeks
последнее ехидное замечание вывело его из себя — last taunt drew him

Они вывели нас к реке.
They led us down to the river.

Это вывело меня из себя.
It teed me off.

Он вывел новый сорт яблок.
He developed a new kind of apple.

Её в слезах вывели из зала суда.
She was led away from the courtroom in tears.

Этот гол вывел Голландию вперёд.
The goal put Holland into the lead.

Его гол снова вывел "Лидс" вперёд.
His goal put Leeds back in front.

Мы вывели судно из дока в полдень.
We undocked at noon.

Этот класс вывел меня из терпения.
I'm quite out of patience with this class.

Эта новость вывела его из оцепенения.
The news aroused him from his torpor.

Её в конце концов вывели из депрессии.
She was finally jolted out of her depression.

Меня просто вывела из себя её грубость.
Her rudeness really ticked me off.

Бомбардировка вывела аэродром из строя.
The bombing rendered the airfield inoperable.