Выделиться

выделившийся графит — indigenous graphite
выделившийся феррит — rejected ferrite
выделившийся водяной пар — liberated water vapor
выделившийся твёрдый парафин — free paraffin
выделившиеся по границам зерен — intergranular carbides
выделяющийся газ; выделившийся газ — evolved gas
использование выделившейся энергии — energy interception
освободившаяся энергия; выделившаяся энергия — liberated energy
он скоро выделился благодаря своим способностям — his abilities soon singled him out
выделившаяся фаза; осаждённая фаза; фаза выделения — precipitated phase
диссоциированный компонент; выделившийся компонент — dissociated component
десорбированный газ; выделившийся газ; свободный газ — liberated gas

Некоторые из островов Тихого океана слишком малы, чтобы выделиться в качестве независимых государств.
Some of the Pacific islands are too small to stand alone as independent states.

Приходится всё делать исключительно хорошо, чтобы выделиться из толпы (т.е. отличаться от обычных людей).
You have to do things exceptionally well to stand out from the crowd (=be different from ordinary people).

Многие города выделились в новые графства.
Many towns segregated into new counties.

Современный человек появился /выделился/ давным-давно.
Modern man evolved a long time ago.