Выпирать

выпирать — chuck / turn / drive out
выпирать — be too prominent / obvious

Пистолет выпирал у него из-под пиджака.
The gun made a bulge under his jacket.

Его живот выпирал после обильного обеда.
His stomach bulged after the huge meal.

Пистолет отчётливо выпирал из его кармана.
The gun in his pocket made an obvious bulge.

Из-под пуговиц рубашки Бадди выпирало его огромное пузо .
Buddy's huge gut strained against the buttons on his shirt.

Он был самым что ни на есть крутым парнем - выпирающий подбородок, грубый голос.
He was your typical tough guy - jutting chin, gruff voice.