Выпросить
Выпросить 2.0 <– новая версия
выклянчить, выпросить что-л. у кого-л. — to cajole smth. out of smb.
они не смогли выпросить у него денег; денег он им так и не дал — they could get no money out of him
- wheedle |ˈwiːdl| — подольщаться, выманивать лестью, обхаживать, задобрить они не смогли выпросить у него денег; денег он им так и не дал — they could get no money out of him
выпросить /выманить/ у кого-л. подарок, напроситься на подарок — to wheedle a gift out of /from/ smb.
Примеры со словом «выпросить»
Мне удалось выпросить немного денег у папы.
I managed to scrounge some money off my dad.
Он смотрел, как нищий пытается выпросить подаяние.
He watched the beggar trying to make a touch.
Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер?
Can you badger your father into the car tonight?
Он спал под мостом и ел то, что ему удавалось выпросить.
He was sleeping under the bridge and eating what little he could scrounge.
Она невероятная скряга: снега зимой не выпросишь.
She is a penny-pinching skinflint.
Я выпросил у него пять фунтов.
I cadged five pounds off him.
У него снега зимой не выпросишь.
He's tight as Kelsey's nuts.
