Выспаться
get enough sleep, have a good sleep, good sleep, enough sleep
вам не мешает выспаться хорошенько — you will be (all) the better for a good night's rest
отправиться на боковую; выспаться всласть; кемарить — sack out
спать хорошо, выспаться — to sleep well
спать плохо, не выспаться — to sleep badly
эта проклятая собака не дала мне как следует выспаться — that confounded dog robbed me of a good night's sleep
Примеры со словом «выспаться»
Дай папе выспаться, он очень устал.
Let Father have his sleep out, he's very tired.
Тебе просто нужно хорошо выспаться.
You just need a good night's sleep (=a night when you sleep well).
Стоит вам хорошенько выспаться, и вам сразу станет легче.
You'll feel better after a good night's sleep.
Все, что мне нужно — это принять ванну, нормально поесть и хорошо выспаться.
All I need is a bath, a decent meal, and a good long sleep.
Мне не помешало бы спокойно выспаться.
I could go a night's peace.
"Ему надо хорошенько выспаться" - "Всем надо".
"All he needs now is a good night's sleep" "Don't we all".
Судя по твоему виду, тебе бы следовало хорошо выспаться.
You look as if you could do with a good night's sleep.
Он не выспался прошлой ночью.
He didn't get enough sleep last night.
Она посвежела, хорошенько выспавшись ночью.
She rose fresh from a good night's sleep.
Встал, хорошо выспавшись, и сразу к себе в офис.
Up after sleeping very well, and so to my office.
Я прошлой ночью маловато спал /плоховато выспался/.
I didn't get much sleep last night.
Хорошенько выспавшись ночью, она вновь пришла в себя.
She was herself again after a good night's sleep.
