Выстоять - перевод на английский с примерами

withstand, stand out, outstay, preserve one's existence

- withstand |wɪðˈstænd|  — выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться
противостоять силе, выстоять — to withstand the force
- stand out |ˈstænd ˈaʊt|  — выделяться, выдаваться, выступать, выстоять, маячить, держаться
- outstay |ˌaʊtˈsteɪ|  — пересиживать, выстоять, пересидеть, засидеться, засиживаться
- preserve one's existence  — выживать, выстоять

Смотрите также

выстоять в шторм на море — to fight out a storm at sea

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
выдерживать огонь противника; выстоять под огнем; выдерживать огонь — stand fire
- remain standing  — устоять, выстаивать
- stand up to  — быть на высоте, замещать, смело встречать, прекословить, перечить
- survive |sərˈvaɪv|  — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
- endure |ɪnˈdʊr|  — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться
- resist |rɪˈzɪst|  — сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться
- hold out |hoʊld ˈaʊt|  — дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
они должны были объединиться, чтобы выстоять — they had to organize to hold out
они должны были объединиться, чтобы выстоять в этой борьбе — they had to organize to hold out in the struggle
они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе) — they had to organize to hold out (in the struggle)
- persevere |ˌpɜːrsəˈvɪr|  — упорно продолжать, упорно добиваться, стойко продолжать
×