В-третьих

в-третьих — in the third place
в третьей степени — of degree three
третий класс (в школе) — third form
он делает это в третий раз — he is doing it for the third time
отказ в пользу третьих лиц — abandonment to other persons
я звоню ему уже в третий раз — this makes the third time I've rung him
вы промахнулись в третий раз — that's the third time you've missed
вклад в пользу третьего лица — deposit for the use of a third person
в третьем знаке после запятой — in the third decimal place
договор в пользу третьего лица — agreement in favor of the third person
договор в пользу третьего лица — contract for benefit of third person
договор в пользу третьего лица — beneficiary contract

Необходимо учитывать три фактора: во-первых, стоимость, во-вторых, время и, в-третьих, персонал.
There are three factors to take into account: firstly cost, secondly time, and thirdly staff.

Мы сидели в третьем ряду.
We sat in the third row.

Лошадь выиграла в третьем заезде.
The horse walked over in the third race.

Два в третьей степени равно восьми.
2 raised to the power of 3 is 8.

Я живу в третьем доме от конца улицы.
I live in the next house but two in this street.

Я уже в третий раз за сегодня его вижу.
That's the third time I've seen him today.

Мы остановились в конце третьей главы.
We left off at the end of chapter III.

Обе девушки участвуют в третьем заезде.
Both the girls are down for the third race.

Перестань говорить о себе в третьем лице.
Stop talking about yourself in the third person.

"Ливерпуль" выбыл из турнира уже в третьем раунде.
Liverpool were knocked out of the competition in the third round.

Чума разразилась вновь — в третий раз за столетие.
The plague struck again for the third time that century.

Я планирую уехать третьего (т.е. в третий день месяца).
I'm planning to leave on the third (=the third day of the month).