забивать гвозди — drive nails
сапожные гвозди — shoe pegs
гонтовые гвозди — batten nails
выдёргивать гвозди — to pull nails
гвозди штукатурные — gypsum-lath nails
выдёргивать гвозди — pull out nails
вбивать гвозди в доску — to hammer nails into a board
гвозди делают из железа — nails are made of iron
в это дерево легко входят гвозди — this wood takes the nails easily
гвозди для наколотки клише на подставку — blocking nails
гвозди, подвергнутые травлению кислотой — acid-etched nails
гвозди, забиваемые временно при сборке лесов — pilot nails
бетон, в который можно забивать гвозди; гвоздимый бетон — nailing concrete
Примеры со словом «гвозди»
Гвозди уже были расшатаны.
The nails had been pried loose.
Вбейте гвозди в тыльную часть рамы.
Hammer the nails into the back of the frame.
Гвозди были прочно вделаны в эти старые гипсовые стены.
The nails were solidly embedded in those old plaster walls.
Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий.
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
Они прочные, как гвозди, и полны безумно полезных функций.
They are tough as nails and full of insanely useable features.
Гвозди были забиты в деревья, чтобы сделать их было опасно спиливать бензопилой.
Nails have been hammered into trees to make them more dangerous to chainsaw down.
Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать из досок старые гвозди.
This tool is for yanking out old nails from the boards.
На этой работе я наступал на гвозди, изуродовал пару пальцев, но ничего серьезного, слава Богу.
I've had my share of nails through my feet and a few smashed fingers but I've never caught a packet, touch wood.
Гвоздь ещё держится.
The nail still holds.
Забей гвоздь до конца.
Strike the nail home.
Гвоздь прошел насквозь.
The nail went completely through.
Он забил в доску гвоздь.
He drove a nail into the board.
