Где ты работаешь

Where do you work?

Где ты работаешь?

Did you go to the office (=the office where you work) today?

Ты сегодня ходил на работу (т.е. в офис, где ты работаешь)?

Dad's at work (=in the place where he works).

Папа на работе (т.е. в месте, где он работает).

'Where do you work?' she asked casually.

- Где вы работаете? - безразлично спросила она.

Are there any jobs going where you work?

Есть ли свободные вакансии там, где вы работаете?

I expected him to ask where I worked, but the question never came up.

Я ожидал, что он спросит, где я работаю, но данный вопрос так и не возник.

Did the accident happen at your place of work (=the place where you work)?

Этот несчастный случай произошёл на вашем рабочем месте (т.е. месте, где вы работаете)?

What racket are you in? *

Где вы работаете?

What the hell has it got to do with you where I work? *

А какая тебе разница, блин, где я работаю?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.