Гипотезу

Эту гипотезу следует отбросить.
The hypothesis is worthy of dismissal.

Мы точно не знаем, можно ли доказать эту гипотезу.
We're not sure whether that's a verifiable hypothesis.

Другие химики отвергли его предположение / гипотезу.
Other chemists rejected his hypothesis.

Результаты эксперимента не подкрепили его гипотезу.
The results of the experiment did not support his hypothesis.

Она выдвинула гипотезу, что болезнь распространяется грызунами.
She advanced the hypothesis that the disease was spread by rodents.

Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу.
The researcher sets up experiments to test the hypothesis.

Доктор Ли организовал серию экспериментов, чтобы проверить эту гипотезу.
Dr Lee set up a series of experiments to test out this hypothesis.

Авторы отвергают гипотезу о том, что безработица способствует преступности.
The authors reject the hypothesis about unemployment contributing to crime.

В целом, наш количественный генетический анализ подтверждает гипотезу об эволюции эндотермии.
Overall, our quantitative genetic analysis provides support for the hypothesis for the evolution of endothermy.

Ученые выдвинули гипотезу о том, что динозавры вымерли в результате падения гигантского метеорита.
Scientists hypothesize that the dinosaurs were killed by a giant meteor.

Всё это — лишь гипотеза /предположение/.
All this is mere hypothesis.

Эта гипотеза так же недоказуема, как и предыдущая.
This hypothesis is as indefensible as the foregoing.