Гладко - перевод с русского на английский
smooth, smoothly, slick, swimmingly, fluently, volubly
Смотрите также: гладкий
Основные варианты перевода слова «гладко» на английский
- smooth |smuːð| — гладко, ровнозаканчивать гладко /изящно/ — to give a smooth /delicate/ finish
гладко обтёсанный; гладко обтёсывал — hewn smooth
лопатки, гладко прижатые к туловищу; гладкие лопатки — smooth shoulders
гладко протекающее выздоровление; выздоровление с гладким течением — smooth recovery
гладко гомотопный — smoothly homotopic
гладко расширяемый — smoothly extendable
переговоры прошли гладко — the talks have passed off smoothly
гладко гетероморфный ряд — smoothly heteromorphic series
гладко гомотопные кривые — smoothly homotopic curves
гладко ограниченная область — smoothly bounded region
гладко расслоенное многообразие — smoothly foliated manifold
гладко изменяющаяся часть энергии связи — smoothly varying part of binding energy
её жизнь течёт спокойно; её жизнь течёт гладко — life runs smoothly for her
Смотрите также
всё шло гладко /как по маслу/ — everything went like clockwork
гладко обработанный клинкер — flat-surface clinker
не всё хорошо /гладко, приятно/ — not all roses
гладко-верный горох; лущильный горох — round-seeded peas
заканчивать изящно; заканчивать гладко — give a delicate finish
гладко, без задержки; ≅ без сучка без задоринки — without a hitch
Примеры со словом «гладко»
Вода была гладкой, как стекло.
The water was a glassy smoothness.
Опасная бритва бреет очень гладко.
A straight razor gives a close shave.
Поездка выдалась не очень гладкой.
It wasn't a very smooth ride.
Наш полёт прошел совершенно гладко.
Our flight was very smooth.
Всё шло гладко, не было никакой паники.
Everything was working smoothly, there was no flap.
Она провела пальцами по гладкой ткани.
She ran her fingers over the smooth material.
Дорога была гладкой, хорошо уложенной.
The way was smooth and well tracked.
Пляж был покрыт гладкой белой галькой.
The beach was covered with smooth white pebbles.
Наощупь её кожа была гладкой и прохладной.
Her skin felt smooth and cool.
Наша поездка прошла гладко, без осложнений.
Our trip was smooth and uneventful.
Жизнь текла гладко в своём привычном русле.
Life ran smoothly in its ordinary grooves.
Он высоко оценил гладкое проведение выборов.
He praised the smooth running of the election.
