Перевод "Swimmingly" на русский с транскрипцией и произношением

Swimmingly

 18 430
y  *
амер.  |ˈswɪmɪŋlɪ|  американское произношение слова swimmingly
брит.  |ˈswɪmɪŋlɪ|  британское произношение слова swimmingly
Russian  English 
гладко, без помех, превосходно
- гладко; без помех; успешно, удачно; превосходно
everything is going on swimmingly — все идёт гладко /прекрасно, как по маслу/

Мои примеры

Словосочетания

we get on swimmingly — мы чудесно ладим  
things went swimmingly — всё шло как по маслу  
go on smoothly / swimmingly — спориться  

Примеры с переводом

So, matters go swimmingly.

Итак, дела идут как по маслу.

Everything was going along swimmingly until you interfered.

Всё шло как по маслу, пока ты не вмешался.

We expect everything to go swimmingly.

Мы думаем, что всё пройдёт гладко /как по маслу/.

Affairs in Spain go on swimmingly.

Дела в Испании идут превосходно.

The rehearsals were going swimmingly until half the cast came down with the flu.

Репетиции шли, как по маслу, пока половина состава не слегла с гриппом.

Возможные однокоренные слова

swimming  — плавание, головокружение, плавательный, плавающий, залитый
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo