Гласные

растягивать гласные — to draw out vowels
гласные переднего ряда — front vowels
согласные [гласные] звуки — consonant [vowel] sounds
фон. кардинальные гласные — cardinal vowels
слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению /к исчезновению/ — there is a tendency for the weak vowels to disappear

гласные иврита
Hebrew vowels

Тематические гласные являются составной частью основы.
Thematic vowels are part of the stem.

Жители Новой Англии не произносят звук "r" после гласных.
New Englanders drop their post-vocalic r's.

Люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных звуков.
Men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound.

Реализации этой гласной фонемы различались по параметрам высоты, лабиализации и долготы.
Tokens of this vowel varied on dimensions of height, rounding and length.

Чтобы обозначить множественное число, в одном языке могут добавить к концу слова ещё один слог, в то время как другом могут просто поменять гласную в последнем слоге.
To mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable