Горные

Пакистанские горные перевалы
Pakistani mountain passes

Эрозия иссекла горные хребты.
Erosion has truncated the ridges of the mountains

Горные ручьи стекают вниз, к озеру.
The mountain streams flow downward to the lake.

Горные вершины затянул густой туман.
Thick mist clouded the mountaintops.

Горные гориллы находятся на грани вымирания.
Mountain gorillas are on the verge of extinction.

Забудьте о пляже — горные курорты сейчас в моде.
Forget the beach — mountain resorts are the hot trend du jour.

С востока и запада город обрамляют горные хребты.
The city is framed by mountain ranges to the east and west.

Заболевание проникло в отдалённые горные провинции.
The disease extended into the remote mountain provinces.

Маленькие горные ручьи оживились от журчания талой воды.
The little mountain streams became lively with the tumble and gurgle of meltwater.

Ореады (горные нимфы) якобы предпочитают жить на холмах и горах.
Oreads supposedly prefer to live in hills and mountains.

Мы стараемся делать всё, чтобы горные дороги оставались открытыми на протяжении всей зимы.
We try to keep the mountain roads open all through the winter.

искатель приключений, который преодолел горные вершины, исследовал океанские глубины и взлетел в стратосферу
an adventurer who has scaled alps, explored ocean depths, and flown into the stratosphere