Каменный - перевод с русского на английский
stone, rock, stony, lithic
Основные варианты перевода слова «каменный» на английский
- stone |stəʊn| — каменныйкаменный мост — stone bridge
каменный краб — stone crab
каменный пилон — stone column
каменный дренаж — stone drainage
каменный анализ — stone analysis
каменный простенок — stone partition
каменный [бронзовый] век — the Stone [Bronze] Age
каменный метеорит; аэролит — falling stone
сырьевой каменный материал — raw stone
каменный пол не прогибается — there is no give in a stone floor
каменный наружный подоконник — stone sill
песчаный грунт; каменный холм — refuse stone
каменный столб; каменный пилон — stone pillar
ловушка для камней; каменный фильтр — stone filter
щебёночный балласт; каменный балласт — stone ballast
каменный блок нестандартных размеров — random stone
каменная балюстрада; каменный парапет — stone balustrade
околотый каменный блок; колотый камень — pitch-faced stone
он судорожно вцепился в каменный парапет — his hands tightened on the parapet of stone
не стой как истукан, не стой точно каменный — don't stand there as if you were made of stone
каменный камнепад; каменный обвал; камнепад — stone landslide
каменный ледорез; камнедробилка; каменобоец — stone breaker
каменный поток; каменный сель; каменная река — stone stream
топор для обтесывания камней; каменный топор — stone axe
рустованный каменный блок; рустованный камень — rusticated stone block
сортированный многоугольник; каменный полигон — stone polygon
каменная россыпь; каменный поток; каменная река — stone river
каменный формный цилиндр для литографской печати — stone cylinder
ископаемый лёд; каменный лёд — ice-formed rock
природный гипс; каменный гипс — rock gypsum
каменный глетчер; каменный поток; каменная река — rock glacier
каменная россыпь; каменный глетчер; каменный поток — rock stream
платформа абразии; терраса размыва; каменный шлейф — rock train
порода, содержащая каменный уголь; каменноугольная порода — carboniferous rock
порода, содержащая каменный уголь; каменноугольная формация — carbonic rock
каменный столб, созданный выветриванием; породный целик; останец — rock pillar
элемент скальной породы; каменный заполнитель; каменный материал — rock material
убежище с выступом нависающей породы; каменный заслон от ветра; грот — rock shelter
порошкообразный каменный материал; порошковатая порода; порошковая порода — rock powder
Смотрите также
каменный дом — a house of bricks
каменный блок — block block-stone
каменный уголь — black coal
каменный картон — carton pierre
каменный оползень — coarse creep
каменный поток; курум — boulder stream
крепкий каменный уголь — splint coal
красный каменный окунь — red hind
железо-каменный метеорит — stony-iron meteorite
карьерный каменный материал — quarried materials
каменный карьер; каменоломня — stone-pit
в пересчёте на каменный уголь — in coal equivalent
желтокаймленый каменный окунь — yellowedge grouper
мелкопятнистый каменный окунь — speckled hind
ископаемый уголь; каменный уголь — mineral coal
тощий каменный уголь; тощий уголь — hard ash coal
жирный каменный уголь; жирный уголь — rich coal
селевой поток, грязе-каменный поток — rubble flow
сланцеватый или слоистый каменный уголь — foliated coal
каменный глетчер; каменный поток; глетчер — block glacier
фиброзный зоб; струма Риделя; каменный зоб — cast iron struma
топор с коротким топорищем; каменный топор — hand-ax
каменный материал, покрытый плёнкой битума — asphalt-coated aggregate
промытый каменный материал; промытый гравий — washed gravel
разрозненные обломки ледника; каменный глетчер — talus glacier
предварительно уложенный каменный заполнитель — preplaced coarse aggregate
топор с коротким топорищем; каменный топор; тесак — hand ax
глянцевитый уголь; блестящий уголь; каменный уголь — bright coal
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rocky |ˈrɑːkɪ| — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливыйкаменный купол — masonry dome
каменный тёсаный стеновой блок — hewn masonry wall block
мост из каменной кладки; каменный мост — masonry bridge
пилон из каменной кладки; бык из каменной кладки; каменный простенок — masonry pier
полнотелый штучный каменный стеновой материал; сплошной стеновой камень — solid masonry unit
Примеры со словом «каменный»
Каменный пол был тёмным и влажным.
The stone floor was dark with moisture.
Твёрдый от природы антрацит сгорает чище, чем каменный уголь.
Anthracite, which is naturally hard, combusts more cleanly than bituminous coal.
...необработанный каменный топор и другие остатки неандертальцев...
...a crude stone ax and other relics of the Neanderthals...
Простой каменный пол является идеальным контрастом для ярко окрашенной мебели.
The simple stone floor is the perfect foil for the brightly coloured furnishings.
В центре храма находится небольшой каменный грот, в который могут спуститься паломники.
At the heart of the shrine is a small rocky grotto into which pilgrims can descend.
Воспользовавшись ломами, рабочие передвинули этот тяжёлый каменный блок на новое место.
The workers used crowbars to lever the heavy stone block into its new position.
У него каменное сердце.
He's got a marble heart.
Воздух наполнился каменной пылью.
Bits of pulverized rock filled the air.
Крыша выложена каменными плитами.
The roof is slabbed with stone.
Должно быть, у него каменное сердце.
He must have a heart of stone.
Лошадь перепрыгнула каменную стену.
The horse leaped the stone wall.
Его волосы были покрыты каменной пылью.
Rock dust coated his hair.
