Скалистый - перевод с русского на английский
rocky, craggy, iron-bound, rock-ribbed, cliffy
Основные варианты перевода слова «скалистый» на английский
- rocky |ˈrɑːkɪ| — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливыйскалистый спуск — rocky descent
скалистый выступ — a rocky prominence
скалистый [пологий] спуск — rocky [gradual] descent
каменистый риф; скалистый риф; каменный риф — rocky reef
породный выступ; скалистый риф; выступ скалы — rocky ledge
скалистое основание; каменистый грунт; скалистый грунт — rocky bottom
Смотрите также
ровный [крутой, скалистый] берег — flat [steep, rocky] coast
окованный железом; непоколебимый; скалистый — iron bound
абразионный берег; утёсистый берег; скалистый берег — cliffed coast
твёрдый скалистый пласт, подстилающий верхний слой почвы — burnt stuff
подмытый зубчатый или скалистый мыс; подмытый скалистый мыс — thurm cap
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rugged |ˈrʌɡɪd| — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгийшхерная береговая зона; изрезанный берег; скалистый берег — rugged shore
скалистый кенгуру — rock wallaby
скалистый педимент — rock pediment
поперечный скалистый порог; устьевой порог; ригель — rock bar
скалистый уступ; терраса размыва; абразионная платформа — rock bench
уступ скальной породы; выход коренных пород; скалистый выступ — rock ledge
Примеры со словом «скалистый»
Скалистые горы (в Северной Америке)
Rocky Mountains
Земля круто обрывалась к скалистому берегу.
The land dropped precipitously down to the rocky shore.
Мы обожаем кататься на лыжах в Скалистых горах.
We love to ski the Rockies.
Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.
These surrounding hills are largely rocky.
Наветренная сторона горы была скалистая и безлесная.
The windward side of the mountain was rocky and treeless.
Каждое лето они совершают турпоход в Скалистых Горах.
Every summer they are backpacking in the Rockies.
Скалистые утёсы обрываются в бурлящие внизу стремнины.
The rocky cliffs plunge into the swirling rapids below.
Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов.
The Rocky Mountains occur occasionally in collateral ridges.
В то время самые передовые заставы по-прежнему были к востоку от Скалистых гор.
At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
С маяка, расположенном на узком, скалистом мысе, открывается обширный вид на побережье.
The lighthouse, situated on a narrow, rocky headland, commands an expansive view of the coast.
