Грабеж - перевод на английский с примерами

robbery, looting, plunder, plundering, pillage, pillaging, depredation

- robbery |ˈrɑːbəri|  — ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена
вооружённый грабёж — robbery with violence
грабёж средь бела дня — daylight robbery
настоящий /сущий/ грабёж — simple robbery
ещё 3 примера свернуть
- looting |ˈluːtɪŋ|  — грабеж, мародерство
- plunder |ˈplʌndər|  — грабеж, хищение, разграбление, добыча, награбленное добро, барыш
грабеж и насилие — plunder and violence
грабеж населения — plunder of population
- plundering |ˈplʌndərɪŋ|  — разграбление, грабеж, награбленное, скарб, барыш
- pillage |ˈpɪlɪdʒ|  — грабеж, мародерство, ограбление
- pillaging |ˈpɪlɪdʒɪŋ|  — грабеж, мародерство
- depredation |ˌdeprəˈdeɪʃn|  — грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие
- spoliation |ˌspoʊlɪˈeɪʃən|  — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов
- rapine |ˈræpaɪn|  — грабеж, насилие, похищение
- ravin |ˈravən|  — грабеж, добыча
- ramp |ræmp|  — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость
- despoilment |dɪsˈpɔɪlmənt|  — расхищение, ограбление, грабеж
- plunderage |ˈplʌndərɪdʒ|  — грабеж, хищение товаров на корабле, добыча
- despoliation |dɪˌspoʊliːˈeɪʃən|  — ограбление, расхищение, грабеж
- ransack |ˈrænsæk|  — тщательный обыск, грабеж
- rip-off |ˈrɪp ɒf|  — грабеж, мошенничество, плагиат

Смотрите также

грабеж — stealing openly
грабеж без насилия — stealing openly without violence
грабёж на большой дороге — stage holdup
цены в этой гостинице - настоящий грабеж — they really fleece you at that hotel

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sting |stɪŋ|  — жало, укус, укол, острая боль, колкость, ужаление, ожог, сила
- loot |luːt|  — добыча, награбленное, ограбление, незаконные доходы, деньги
- booty |ˈbuːti|  — добыча, трофеи, награбленное добро
грабеж оккупированных колониальных или зависимых стран — foreign booty
- grabbing |ˈɡræbɪŋ|  — захватывать, внезапно хватать, пытаться схватить, схватывать
- picking |ˈpɪkɪŋ|  — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки
- ravishment |ˈrævɪʃmənt|  — восторг, изнасилование, похищение, восхищение
- brigandage |ˈbrɪɡəndɪdʒ|  — разбой, бандитизм
- burglary |ˈbɜːrɡləri|  — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
- spoil |spɔɪl|  — добыча, вынутый грунт, трофей, пустая порода, награбленное добро
- rob |rɑːb|  — грабитель
- heist |haɪst|  — ограбление
- mugging |ˈmʌɡɪŋ|  — хулиганство, ограбление на улице
- robbing |ˈrɑːbɪŋ|  — грабить, лишать, отнимать, разбойничать, обкрадывать
×