Ограбление - перевод с русского на английский
robbery, burglary, loot, heist, pillage, hijacking, despoliation, hijack
Основные варианты перевода слова «ограбление» на английский
- robbery |ˈrɑːbərɪ| — ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая ценагрупповое ограбление — group-sharing robbery
совершить, ограбление — to commit a robbery
подготовить ограбление банка — to set up a bank robbery
преступники замышляли ограбление поезда — the outlaws contrived a robbery of the train
хищение почтовых отправлений; ограбление почты — mail robbery
ограбление было отвергнуто как мотив (преступления) — robbery was checked off as a motive
ограбление, совершенное шайкой; групповое ограбление; гангстерский налёт — gang robbery
ограбление, совершённое кем-л. из своих — inside burglary
берглэри, совершенное в жилом помещении; ограбление жилого помещения — residential burglary
ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны — what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless
Смотрите также
обыск человека; ограбление — prat prowl
ограбление банка; налёт на банк — raid on a bank
вооружённое ограбление; ограбление банка; обворовать — knock-over
ограбление под дулом пистолета; вооружиться пистолетом; налёт — gat up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- robbing |ˈrɑːbɪŋ| — грабить, лишать, отнимать, разбойничать, обкрадыватьпрежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом — he cased the house before robbing it
Примеры со словом «ограбление»
Её посадили в тюрьму за ограбление.
She was sent to prison for robbery.
Это ограбление банка спланировал он.
He masterminded the bank robbery.
Подсудимый был осуждён за ограбление.
The prisoner was convicted of robbery.
Перед ограблением банка мы скрыли свои лица.
We disguised our faces before robbing the bank.
Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.
He was sent to prison for armed robbery.
Это ограбление стало крупнейшим в истории города.
It was the largest jewelry heist in the city's history.
Банде удалось провернуть ещё одно ограбление банка.
The gang have pulled another bank robbery.
Он отбывает 10-летний срок за вооружённое ограбление.
He is serving a 10-year sentence for armed robbery.
Полиция поймала людей, замышлявших ограбление банка.
The police caught the plotters of the bank heist.
Сегодня налётчики в масках провели ограбление банка.
Masked raiders carried out a bank robbery today.
Полиция удерживает двух мужчин в связи с ограблением.
Police are holding two men in connection with the robbery.
Эти люди намеревались / планировали совершить ограбление.
The men were planning to perpetrate a robbery.
