Гражданства
Смотрите также: гражданство
закон гражданства — lex patriae
лица без гражданства — stateless individuals
лицо, не имеющее гражданства — stateless individual
лицо без гражданства; апатрид — stateless citizen
лица без гражданства; апатриды — stateless persons
процедура лишения гражданства — denaturalization proceeding
процедура лишения гражданства — denaturalization proceedings
совокупность лиц без гражданства — expellee population
декларация об отказе от гражданства — declaration of alienage
получить право гражданства; приниматься; внедрять — be accepted
натурализация путём пожалования гражданства по прошению — naturalization by grant on application
пользоваться правами гражданства; иметь статус гражданина — rank as a citizen
документы о принятии гражданства; документы о натурализации — naturalization papers paw
амер. клятвенно отречься от прежнего гражданства /подданства/ — to abjure allegiance
амер. клятвенное отречение от прежнего гражданства /подданства/ — oath of abjuration (of allegiance)
отказываться от гражданства; изгонять из отечества; эмигрировать — expatriate oneself
лишить гражданства своих граждан; лишать гражданства своих граждан — denationalize subjects
утрата гражданства — loss of citizenship
утрата гражданства — loss of nationality or citizenship
страна гражданства — country of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship
лишение гражданства — revocation of citizenship
лишение гражданства — termination of citizenship
выход из гражданства — renunciation of nationality or citizenship
отказ от гражданства — resignation of nationality denial of citizenship
выход из гражданства — withdrawal from citizenship
выход из гражданства — renunciation of citizenship
перемена гражданства — change of citizenship
приобретение гражданства — acquisition of citizenship or nationality
приобретение гражданства — acquisition of citizenship
отказаться от гражданства — to renounce citizenship
исключение из гражданства — deprivation of nationality or citizenship
лица двойного гражданства — persons of dual nationality or citizenship
отказаться от гражданства — surrender citizenship
лишать кого-л. гражданства — to revoke smb.'s citizenship
выбор гражданства, оптация — choice of citizenship
отказываться от гражданства — to abandon citizenship
порядок приобретения гражданства — procedure for acquiring citizenship
право на гражданство; право гражданства — right to citizenship
восстановление гражданства; реинтеграция — restoration of citizenship
отказ от гражданства; выход из гражданства — abandonment of citizenship
отказываться от гражданства какой-л. страны — to give up / renounce one's citizenship
заявление с просьбой о предоставлении гражданства — application for citizenship
получить права гражданства; быть принятым в гражданство (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
утрата гражданства — loss of nationality
лишение гражданства — withdrawal of nationality
лишение гражданства — deprivation of nationality
функция гражданства — function of nationality
лицо без гражданства — person destitute of nationality
отказ от гражданства — renunciation from nationality
выйти из гражданства — surrender nationality
критерий гражданства — criterion of nationality
отказаться от гражданства — renounce nationality
способы утраты гражданства — modes of losing nationality
коллизии законов гражданства — conflicts of nationality
просить о выходе из гражданства — ask to be released from nationality
сохранение прежнего гражданства — retention of nationality
принудительная смена гражданства — compulsory change of nationality
способы приобретения гражданства — modes of acquiring nationality
право на приобретение гражданства — right to acquire a nationality
заявление по вопросам гражданства — application relating to nationality
принудительное лишение гражданства — involuntary termination of nationality
приобретение гражданства, подданства — acquisition of nationality
приобретение гражданства по рождению — acquisition of nationality by birth
лишить гражданства; лишать гражданства — deprive of nationality
оптация /выбор/ гражданства /подданства/ — option of nationality
автоматическое приобретение гражданства — automatic acquisition of nationality
перемена гражданства; перемена подданства — change of nationality
отказ от гражданства; выход из гражданства — abandonment of nationality
отказ от гражданства; выход из гражданства — renunciation of nationality
приобретение гражданства по месту рождения — acquisition of nationality by soil
приобретение гражданства вступлением в брак — acquisition of nationality by marriage
Примеры со словом «гражданства»
Она отказалась от гражданства.
She renounced her citizenship.
Я подал заявление на получение французского гражданства.
I have applied for French citizenship.
Она подала заявление на получение британского гражданства.
She has applied for British citizenship.
Естественный путь приобретения гражданства - это факт рождения в данной стране.
The normal way in which nationality is acquired is through birth.
Он был принят в гражданство в 1901 г.
He was naturalized in 1901.
Они получили документы о принятии в гражданство.
They received their naturalization papers.
Эта французская семья получила гражданство в прошлом году.
The French family was naturalized last year.
Ему предоставили американское гражданство / гражданство США.
He was granted U.S. citizenship.
Он сохранял французское гражданство в течение последних двадцати лет.
He has held French nationality for the past 20 years.
Джойс расценивал своё гражданство США как моральное и политическое бремя.
Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.
У МакГрика двойное гражданство (=законное право быть гражданином двух государств) США и Ирландии.
McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.
