говори громче! — increase the volume
громче, ребята! — sing up, boys!
говорить громче — to speak up
ещё выше [громче] — still taller [louder], taller [louder] still
говорите громче! — please speak out!
громче!; не слышно! — read up!
вопли стали ещё громче — the clamour redoubled
выскажи(те)сь откровенно! — speak up!
пустая бочка громче гремит — empty vessel make the greatest sound
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
говорите громче; высказывать; высказать — spit it out
(говорите) громче, в задних рядах не слышно! — speak out, we can't hear you at the back!
пустая банка шумит громче; собака лает-ветер носит — it's the empty can that makes the most noise
требования о проведении выборов всё нарастали /раздавались всё громче и громче/ — the demands for an election rose to a crescendo
Примеры со словом «громче»
Сделайте радио погромче!
Turn up the radio!
Сделайте радио погромче.
Turn up the radio.
Дела говорят громче слов.
Actions talk louder than words.
Погромче, мы вас не слышим.
Speak out, we can't hear you.
Звук становился всё громче.
The sound was growing louder.
Он лишь расхохотался еще громче.
He only cachinnated the more vehemently.
Вы не могли бы говорить погромче?
Could you speak up, please?
Говорите громче, мы вас не слышим.
Speak up, we can't hear you.
Её голос звучал громче криков детей.
Her voice rose above the shouts of the children.
Вы не могли бы говорить чуть погромче?
Could you speak a little louder?
Пойте громче, мальчики, я вас не слышу!
Sing up, boys, I can't hear you!
Музыка вокруг нас становилась громче.
Music swelled around us.
