Грот - перевод с русского на английский

grotto, mainsail, grot, groat

Основные варианты перевода слова «грот» на английский

- mainsail |ˈmeɪnseɪl|  — грот
рейковый грот — lug mainsail
косой грот с гиком — boom mainsail
грот со сквозными латами — full batten mainsail

Смотрите также

грот — main coarse
грот-рей — main yard
грот-люк — main hatch
грот-марс — main top
грот-брам — main-topgallant
грот-ванта — main shroud
грот-ванты — main shrouds
грот-мачта — main mast
грот-салинг — main topmast crosstrees
грот-трисель — main trysail
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cave |keɪv|  — пещера, полость, впадина, карстовое образование, фракция
волноприбойная ниша; морской грот — sea cave

Примеры со словом «грот»

Капитан приказал экипажу ослабить /травить/ шкоты на гроте.
The skipper ordered the crew to slack off the sheets on the mainsail.

Судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль.
She should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail. (C. Russell)

Она натянула грот, придерживаясь курса (т.е. плывя в запланированном направлении).
She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned).

В центре храма находится небольшой каменный грот, в который могут спуститься паломники.
At the heart of the shrine is a small rocky grotto into which pilgrims can descend.

•