Гроша
Смотрите также: грош
без гроша — without a groat
все до гроша — plack and bawbee
все до гроша — plack and bodle
всё до гроша — plack and bawbee /bodle/
гроша не стоит — not worth a stiver
ни гроша не стоит — worth virtually zilch
ни гроша не стоит — is not worth a rush
не иметь ни гроша — not to have a bean
не иметь ни гроша — to be broke to the world
ни гроша в кармане — not a shot in the locker разг.
ни гроша в кармане — not a sixpence to scratch with
у него нет ни гроша — he has not a sou
у меня нет ни гроша — I am stony-broke
без гроша в кармане — broke to the wide
без гроша в кармане — stone-broke
без гроша (в кармане) — without a stiver
я без гроша, я на мели — I am stumped
гроша ломаного не стоит — not worth a tinker's damn
гроша ломаного не стоит — not worth a whoop
гроша медного не стоить — to be not worth a button
гроша ломаного не стоит — it isn't worth a rap
гроша ломаного не стоить — to be not worth sixpence
гроша ломаного не стоить — not to be worth a twopence
гроша ломаного не стоить — stand for cypher
ломанного гроша не стоит — it doesn't matter a sixpence
≅ гроша ломаного не стоит — not worth a button
≅ гроша ломаного не стоит — not worth a bean
≅ гроша медного /ломаного/ не стоит — not worth a dump
без гроша за душой — not a penny to bless oneself with, not a penny to one's name
у него нет ни гроша — he hasn't a penny
не иметь ни гроша за душой — not to have a penny to one's name
у меня нет ни гроша за душой — I haven't a penny to bless myself with
у меня нет ни пенса /ни гроша/ — I haven't got a penny
у них не было ни гроша за душой — they did not have a penny piece between them
у него отняли всё до последнего гроша — he was denuded of every penny he possessed
гроша ломаного не стоит — it is not worth a farthing
≅ по-моему, это гроша ломаного не стоит — I do not value that a brass farthing
не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша — not to bate a farthing
Примеры со словом «гроша»
У него не было ни гроша.
He didn't have a sou.
Гроша ломаного не стоит.
It's not worth a farthing.
Гроша ломаного не стоит.
It is not worth a red cent.
У меня нет ни гроша за душой.
I haven't a penny to bless myself with.
Это гроша ломаного не стоит.
It is not worth a rush.
Она без гроша, и ей негде жить.
She is broke and homeless.
Его жизнь не стоит и ломаного гроша.
His life is not worth a picayune.
Родственники бросили его без гроша в кармане.
His family had cast him off without a penny.
Я фактически банкрот. / Я практически без гроша.
I'm virtually broke.
Первые полгода это не будет стоить вам ни гроша.
It won't cost you a penny for the first six months.
Такой лицемерный совет гроша ломанного не стоит.
Such insincere advice isn't worth a pin.
Этот судебный процесс может оставить их без гроша.
The lawsuit could leave them bankrupt.
