Губах
Смотрите также: губа
герпес на губах — herpes of lips
на её губах играла улыбка — a smile played on her lips
на его губах играла улыбка — a smile played on his lips
карандаш от трещин на губах — antichap stick
на его губах мелькнула улыбка — a smile stole over his face /across his lips/
на его губах мелькнула улыбка — a smile flickered on his lips
ещё молоко на губах не обсохло — still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes
ещё молоко на губах не обсохло — still hardly out of swaddling-clothes
ещё молоко на губах не обсохло — hardly just out of swaddle
ещё молоко на губах не обсохло — still just out of swaddling-clothes
на её губах промелькнула улыбка — a smile passed over her lips
≅ ещё молоко на губах не обсохло — still in /hardly out of, just out of/ swaddling-clothes
у него молоко на губах не обсохло — he's not even dry behind the ears
у него молоко на губах не обсохло — he has not even dry behind the ears
герпес, лихорадка (часто на губах) — cold sore
≅ у него ещё молоко на губах не обсохло — he is not yet dry behind the ears
снова намазать губы, освежить помаду на губах — to repair one's lipstick
освежить помаду на губах; снова намазать губы — repair lipstick
Примеры со словом «губах»
Усмешка застыла на его губах.
He stood grinning fixedly.
Слова замерли у него на губах.
The words died on his lips.
На её губах была слабая улыбка.
There was a faint smile on her lips.
Мэтт открыл дверь с улыбкой на губах.
Matt opened the door with a smile on his lips.
На её тонких губах никогда не играла улыбка.
No smile ever played upon her thin lips.
Этот салага, у которого молоко на губах не обсохло, делал мне втык, а я должен был молчать.
The green-ass pipsqueak chewed me up and I was supposed not to answer back.
Этот салага, у которого молоко на губах не обсохло, делал мне втык, а я должен был молчать.
The green-ass pip-squeak chewed me up and I was supposed not to answer back.
Ударь его по губам.
Punch him in the kisser.
Его губы искривились.
His lips were drawn.
Нет, у меня болит губа.
Nah, it hurts my lip.
Он поцеловал её в губы.
He kissed her on the mouth.
У него болячка на губе.
He has a sore on his lip.
