Да ладно
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Oh come on, don't lie!
Ой, да ладно, не ври!
Come on. Aren't you ready yet?
Да ладно. Ты что, ещё не готова?
Comon! It makes perfectly good sense.
Да ладно! Всё ведь абсолютно понятно.
Oh come on! Why don't you just kiss and make up?
Да ладно вам! Просто взяли бы да помирились, а?
'Frances has left her husband, you know.' 'Oh, has she?'
— Между прочим, Фрэнсис бросила мужа. — Ой, да ладно?
Come on, you can't arrest somebody for being a wiseass.
Да ладно, вы не можете арестовать кого-то за то, что он умник.
Oh come off it! You can't seriously be saying you knew nothing about this.
Ой, да ладно! Не можешь же ты на полном серьёзе утверждать, что ничего об этом не знала.
That's a little more than a tad, but it's all right. *
Тоже мне, немного называется, да ладно.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.