Дайте пройти

Let these people go through, please.

Пожалуйста, дайте пройти этим людям.

Make way for the players. Gangway! *

Дайте пройти игрокам. Дорогу!

He stepped aside and let her pass.

Он отступил в сторону и дал ей пройти.

They stepped aside to let her pass.

Они расступились, чтобы дать ей пройти.

He stood aside to let him pass.

Он посторонился, чтобы дать ему пройти.

He stepped back to let me through.

Он отступил назад, чтобы дать мне пройти.

The crowd parted to let the president through.

Толпа расступилась, чтобы дать пройти президенту.

Let me through — I'm a doctor.

Пропустите меня, я врач. / Дайте мне пройти, я доктор.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.