Даром - перевод на английский с примерами

free, for nothing, in vain, gratis

Смотрите также: дар

- free |friː|  — бесплатно, свободно, даром
не даром — not for free
бесплатный — free of charge
ничего не проходит даром — there no free
отдать что-л. даром /без денег/ — to give smth. away free
- for nothing  — зря, даром, задаром, просто так, не зря, для ничего, за бесценок, за что, по пустякам
получить даром — to get for nothing
получить что-либо даром — get something for nothing
даром ничего не получишь — nothing for nothing
я отдал это ему бесплатно /даром/ — I gave it to him for nothing
- in vain  — напрасно, зря, тщетно, даром, вотще, напрасный, в тщетном
- gratis |ˈɡrætɪs|  — бесплатно, даром

Смотрите также

даром — for next to nothing
даром что; хотя бы — e'en though
зря, напрасно, даром — all for naught
почти даром отдавать — sell at a nominal price
не даром есть свой хлеб — earn one's corn
его усилия пропали даром — his efforts were wasted
мне этого и даром не нужно — I wouldn't give it houseroom
он не теряет времени даром — grass does not grow under his feet
она не теряет времени даром — grass does not grow under her feet
даром /попусту/ терять время — to waste /to squander, to idle away, to trifle away/ one's time
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- free of charge  — бесплатный, безвозмездная основа, без дополнительной оплаты, на бесплатной основе, без дополнительной платы, без взимания, на безвозмездной основе, без оплаты, без взимания оплаты
- for nought  — напрасно
- to no purpose  — впустую, напрасно, зря, нецелесообразно, тщетно
- for a song  — за бесценок, для песни, за песню, на песню, за гроши
- vain |veɪn|  — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, суетный, показной, бесплодный
- for free  — бесплатно, задаром, скачать, бесплатный, для свободного, в подарок, на халяву
×