Двусмысленность - перевод на английский с примерами

ambiguity, equivocality, equivoque, equivoke, double-meaning

- ambiguity |ˌæmbɪˈɡjuːəti|  — двусмысленность, неопределенность, неясность
устранить неясность, двусмысленность — to clear up ambiguity, to remove an ambiguity
синтаксическая двусмысленность; амфиболия — syntactic ambiguity
намеренная двусмысленность; намеренная двусмыслица — deliberate ambiguity
неопределённость информации; двусмысленность информации — ambiguity of information presentation
- equivocality  — двусмысленность, неопределенность, сомнительность, игра слов
- equivoque |ˈekwəˌvoʊk|  — каламбур, экивок, двусмысленность
- equivoke |ˈekwɪvəʊk|  — каламбур, экивок, двусмысленность
- double-meaning |ˈdʌblˌmɪʌõnɪŋ|  — двоякое значение, двусмысленность
- double entendre  — двойной смысл, двусмысленность, двусмысленное выражение

Смотрите также

двусмысленность — equivocal meaning
амер. ни к чему не обязывающие слова; преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях — weasel words

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- double |ˈdʌbl|  — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб
- equivocation |ɪˌkwɪvəˈkeɪʃn|  — уклончивость, увиливание, уклончивый ответ
случайная двусмысленность — incidental equivocation
существенная двусмысленность — intrinsic equivocation
- ambivalence |æmˈbɪvələns|  — амбивалентность, раздвоение чувств
- ambiguous |æmˈbɪɡjuəs|  — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
- doublespeak |ˈdʌblspiːk|  — демагогия, пышные туманные речи,
×