Двусмысленность
ambiguity, equivocality, equivoque, equivoke, double-meaning
Основные варианты перевода
- ambiguity |ˌæmbɪˈɡjuːətɪ| — двусмысленность, неопределенность, неясностьсинтаксическая двусмысленность; амфиболия — syntactic ambiguity
намеренная двусмысленность; намеренная двусмыслица — deliberate ambiguity
неопределённость информации; двусмысленность информации — ambiguity of information presentation
Смотрите также
амер. ни к чему не обязывающие слова; преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях — weasel words
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equivocation |ɪˌkwɪvəˈkeɪʃn| — уклончивость, увиливание, уклончивый ответсущественная двусмысленность — intrinsic equivocation
Примеры со словом «двусмысленность»
Реальные социальные отношения характеризуются двусмысленностью и амбивалентностью.
Real social relationships are marked by ambiguity and ambivalence.
Многое в юморе зависит от двусмысленности.
A lot of humour depends on ambiguity.
Напишите чёткие определения, чтобы избежать двусмысленности.
Write clear definitions in order to avoid ambiguity.
В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
Данное руководство направлено на устранение двусмысленности в отношении использования закупок для достижения социальных целей.
The guidance aims to remove ambiguity regarding the use of procurement to pursue social objectives.
