Девушки
Смотрите также: девушка
девушки с перчинкой — spice girls
добиться руки девушки — to win a lady's hand in marriage
молодые люди и девушки — lads and lasses
не такая, как все девушки — not like the common run of girls
играть чувствами девушки — to toy with a young girl's affections
девушки без конца плясали — there was plenty of bobbing from the girls
девушки танцевали друг с другом — the girls danced stag
девушки иногда плачут без причины — girls sometimes have crying spells
физически привлекательные девушки — babia majora
девушки носили чёлки почти до бровей — the girls had their hair banged low over their foreheads
сундук для приданого молодой девушки — glory box
у него каждую неделю меняются девушки — he seems to have a new girl-friend every week
загорелые девушки в миниатюрных бикини — bronzed girls wearing minuscule bikinis
девушки, причёсанные на африканский манер — afroed girls
проходя, деревенские девушки делали книксен — the village girls made a bob as they passed
девушки принарядились для такого важного случая — the girls were all spruced up for the great occasion
письмо от любимой женщины; письмо от любимой девушки — sugar report
приданое бедной девушки (пошлое сленговое выражение) — bubbies and cunt
раньше деревенские девушки часто нанимались служанками — country girls often used to go out as servants
дебют светской девушки; первый выезд в свет; выезд в свет — coming-out
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет — the competition was thrown open to people under 18
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет — competition was throw n open to people under 18
дебют светской девушки; первый выезд в свет; выходящий в свет — coming out
многие юноши и девушки довольствуются серой повседневностью — many teen-agers are content to drift through a day-to-day existence
фотография хорошенькой девушки, прикреплённая к стене; соблазнительный — pin-up
амер. прост. а) получить отставку (у девушки); б) быть выгнанным, уволенным с работы, со службы и т. п. — to get the air
все девушки без ума от него — every girl falls for him
нежный голосок молоденькой девушки — the melodious voice of a young girl
у девушки была красивая стройная фигура — the girl had a nice slender figure
я слышал это от девушки, которая сама там была — I heard it from a girl who herself was present
когда у девушки новая причёска, у неё хорошее настроение — a new hair-do is a good builder-upper for a girl
Примеры со словом «девушки»
Там тебя ждут две девушки.
There are a couple of girls waiting for you.
Они дрались из-за девушки.
They were fighting over a girl.
Девушки играли в волейбол.
The girls had been playing volleyball.
Девушки вчера подстриглись.
The girls got haircuts yesterday.
Девушки сидели и сплетничали.
The girls sat, swapping gossip.
Они поссорились из-за девушки.
They had a quarrel about some girl.
Ему ещё тогда нравились девушки.
He liked girls even back then.
Тело девушки в лесу нашла собака.
A dog found the body of a girl in the woods.
Девушки чуть не лопались от смеха.
The girls were laughing fit to burst.
Девушки утверждают, что видели фей.
The girls claim to have seen the fairies.
На лице девушки была написана скорбь.
The girl had a doleful look on her face.
Нехорошо так играть чувствами девушки.
It's unkind to sport with a young girl's feelings like that.
