Девушка - перевод с русского на английский
girl, lady, maiden, lass, maid, puss, wench, sister, colleen, lassie
Основные варианты перевода слова «девушка» на английский
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная милая девушка — sweet girl
рослая девушка — strapping girl
вот это девушка — she is some girl
- lass |læs| — девушка, девочка, служанка, возлюбленная рослая девушка — strapping girl
вот это девушка — she is some girl
молодая девушка — young girl
красивая девушка — lovely girl
стройная девушка — slim girl
цветущая девушка — lusty girl
скромная девушка — modest girl
странная девушка — peculiar girl
девушка по вызову — call girl
девушка в зелёном — a girl (dressed) in green
тоненькая девушка — a girl with /of/ a slender frame
девушка покраснела — the girl coloured (up)
девушка-делинквент — girl delinquent
прелестная девушка — fetching girl
молоденькая девушка — teenage girl
потрясающая девушка — stunning girl
застенчивая девушка — bashful young girl
модно одетая девушка — stylish girl
замечательная девушка — an uncommon fine girl
милая, славная девушка — a nice good-tempered girl
очаровательная девушка — attractive girl
двадцатилетняя девушка — a girl of twenty
девушка с тонкой талией — a small-waisted girl
она такая милая девушка — she is such a nice girl
девушка выезжает в свет — the girl is out
привлекательная девушка — eye-catching girl
соблазнительная девушка — comehither girl
семнадцатилетняя девушка — a girl of 17
взрослая девушка; девушка, достигшая брачного возраста — a girl of marriageable age
ещё 27 примеров свернуть красивая девушка — lovely girl
стройная девушка — slim girl
цветущая девушка — lusty girl
скромная девушка — modest girl
странная девушка — peculiar girl
девушка по вызову — call girl
девушка в зелёном — a girl (dressed) in green
тоненькая девушка — a girl with /of/ a slender frame
девушка покраснела — the girl coloured (up)
девушка-делинквент — girl delinquent
прелестная девушка — fetching girl
молоденькая девушка — teenage girl
потрясающая девушка — stunning girl
застенчивая девушка — bashful young girl
модно одетая девушка — stylish girl
замечательная девушка — an uncommon fine girl
милая, славная девушка — a nice good-tempered girl
очаровательная девушка — attractive girl
двадцатилетняя девушка — a girl of twenty
девушка с тонкой талией — a small-waisted girl
она такая милая девушка — she is such a nice girl
девушка выезжает в свет — the girl is out
привлекательная девушка — eye-catching girl
соблазнительная девушка — comehither girl
семнадцатилетняя девушка — a girl of 17
взрослая девушка; девушка, достигшая брачного возраста — a girl of marriageable age
физически привлекательная девушка — bonny lass
- maid |meɪd| — горничная, дева, служанка, девица, девушка, прислуга молодая крестьянка, крестьянская девушка — country maid
- puss |pʊs| — киска, девушка, кошечка, заяц, кокетливая девушка кокетливая девушка; кокетка; девушка — sly puss
- sister |ˈsɪstər| — сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра девушка или женщина, покровительствующая младшим; старшая сестра — big sister
- young woman — молодая женщина, девушка, молодая девушка, юная женщина, молодая особа, молодая дама, юная девушка, молоденькая женщина вот это умная девушка! — there is a wise young woman, now!
Смотрите также
девушка — chicken dinner
моя девушка — my boo
любая девушка — piece of homework
глупая девушка — gaga girlie
это моя девушка — she is my baby
любимая девушка — big moment
женщина; девушка — piece of calico
белокожая девушка — cave bitch
некрасивая девушка — plain Jane
кокетливая девушка — questing queen
моя девушка — my boo
любая девушка — piece of homework
глупая девушка — gaga girlie
это моя девушка — she is my baby
любимая девушка — big moment
женщина; девушка — piece of calico
белокожая девушка — cave bitch
некрасивая девушка — plain Jane
кокетливая девушка — questing queen
толстозадая девушка — shuttle butt
рыжеволосая девушка — bushfire blond
сексапильная девушка — bunch of charms
она прекрасная девушка — she's a bonzer sheila
легкодоступная девушка — easy lay
молодая женщина; девушка — bunch of calico
хорошо сложенная девушка — mean chassis
она моя подружка /девушка/ — she's my steady
девушка с хорошей фигурой — well-built job
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
ветреная девушка; ветреница — giddy young thing
девушка с тяжелым характером — proper madam
романтичный юноша [-ая девушка] — romantic youth [girl]
девушка как сексуальный объект — bit of homework
девушка, работающая в прачечной — bubble queen
где ваш билет, девушка /дорогая/? — where's your ticket, love?
весьма привлекательная девушка — qweer bit of skirt
привлекательная пухлая девушка — bit of crumb
сексапильная китайская девушка — ching doll
сексапильная девушка; любовница — fancy frail
ещё 20 примеров свернуть рыжеволосая девушка — bushfire blond
сексапильная девушка — bunch of charms
она прекрасная девушка — she's a bonzer sheila
легкодоступная девушка — easy lay
молодая женщина; девушка — bunch of calico
хорошо сложенная девушка — mean chassis
она моя подружка /девушка/ — she's my steady
девушка с хорошей фигурой — well-built job
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
ветреная девушка; ветреница — giddy young thing
девушка с тяжелым характером — proper madam
романтичный юноша [-ая девушка] — romantic youth [girl]
девушка как сексуальный объект — bit of homework
девушка, работающая в прачечной — bubble queen
где ваш билет, девушка /дорогая/? — where's your ticket, love?
весьма привлекательная девушка — qweer bit of skirt
привлекательная пухлая девушка — bit of crumb
сексапильная китайская девушка — ching doll
сексапильная девушка; любовница — fancy frail
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- miss |mɪs| — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница девушка, чашку чая — a cup of tea, miss
современная девушка — a modern miss
робкая наивная девушка; застенчивая девушка; наивная девушка — school miss
современная девушка — a modern miss
робкая наивная девушка; застенчивая девушка; наивная девушка — school miss
Примеры со словом «девушка»
У тебя девушка есть?
Have you got a girlfriend?
Вы, девушка, нахалка.
You are an impertinent young woman.
Она очень славная девушка.
She's ever such a nice girl.
Он нравился всем девушкам.
All the girls fancied him.
Она очень странная девушка.
She's a really weird girl.
Девушка обезумела от страха.
The girl was frantic with fear.
Сидит милая девушка в трауре.
A lovely girl in mourning is sitting.
Он впечатлителен как девушка.
He has the sensitivity of a young girl.
Кто эта девушка во втором ряду?
Who's that gal in the second row?
Она высокая, угловатая девушка.
She's a tall, angular girl.
Уходя, девушка хлопнула дверью.
The girl clapped the door to as she left.
Девушка быстро исчезла в толпе.
The girl quickly disappeared among the crowd.
